Tekemistä löytyy. Fortfarande saker att göra.

Tässä vielä lista siitä mitä pitää vielä tehdä/hankkia ennen häitä:
En lista på vad vi har kvar att göra inför stora dagen:

* Menu- ja ohjelmakortit - Meny- och programkort
* Paikkakortit - Platskort
* Pyykkinarua ja pyykkipojat ostaa - Köpa klädnypor
* Wc- ja tupakkapaikka kyltit - Wc- och rökningsskyltar
* Tiekyltit - Vägskyltar
* Valot grillipaikalle - Ljus till grillplatsen
* Karkkipöytään karkit ja hedelmät - Godiset och frukten till godisbordet.
* Photshoot tarvikkeet - Photoshoot rekvisita
* Vieraskirja - Gästbok (olemme unohtaneet tämä kokonaan - har glömt detta helt) hehe..

Ihanaa.. enää kuukausi aikaa.

Huomenna viimeinen ilmoittautumispäivä.. V-loppuna kyllä ehtii vielä mutta sitten  maanantaina on ilmoitettava Pitopalvelulle vierasmäärät.

Härligt.. bara en månad kvar..

Imorgon är det sista dagen att anmäla om man kommer eller inte. Hinner i helgen med iofs men på måndag måste vi meddela catering om hur många gäster som kommer.

Buffetti menu. Buffé menyn.

Kävimme Askon kanssa pari viikkoa sitten Heinon leipomossa ruokalistaa läpi ja tässä se nyt on!!

Ett par veckor sen var jag och Asko på H.L och gick igenom menyn och detta blir det:

* Waldorfsallad

* Stor salladsskål

* Grekisk sallad

* Skinka- makaronsallad

* Kokt potatis

* Rökt lax

* Strömming (blää) 

* Anjovisfyllda ägghalvor

* Skinka

* Kycklingbröst

* Köttbullar

* Rosépepparsås

* Potatisgratäng

* Varma grönsaker

* Brödkorg

* Mjölk, öl, vatten

* Kaffe och thé

Mitä mieltä olette?

Vad tycker ni?

4 viikkoa ja 2 päivää. 4 veckor och två dagar.

Enää kaksi päivää aikaa ilmoittaa tuletteko häihimme! :)
Eipä monelta vielä vastausta ole tullut (11hlöä on ilmoittanut + tietysti meidän läheisimmät).

Aika on mennyt nopeesti, viimeksi kirjoitin yli kuukausi sitten ja se tuntuu kuin se olisi ollut vasta lähipäivinä. :) Toivon kyllä että nämä neljä viikkoa menee nopeesti .. tai sitten en kuitenkaan. Kaikki on kyllä valmista mutta pitää vielä tehdä tehtävä-ja aikataulut kaikille "apulaisille". Se on minusta niin vaikeaa kun ei oikein osaa päättää kuka tekee mitäkin koska itsehän minä haluan kaikki tehdä... mutta en oikein pysty, valitettavasti! hehehe..

1 month, 2 weeks, 2 days

Enää 1kk, 2vko, 2pvää.. 6 viikkoa.. 46 päivää!!!!

Hui.. (en osaa paremmin kuvailla tunteitani nyt)

Endast 1mån, 2v, 2dagar.. 6veckor.. 46 dagar!!!!

Oj oj oj .. (kan inte beskriva känslan bättre)

Eilen. igår

Eilenhän oli äitienpäivä.. Ja meillä oli vielä sitä hääkakkua jäljellä niin nautimme siitä parvekkeella. Oli oikein hieno ja lämmin ilma. Ja illemmalla käytiin sorsa-lammella Aadan kanssa.. Ostettiin itsellemme kebabia kun Aada syötti sorsia.

Igår var det ju morsdag här och vi hade kvar lite av bröllopstårtan så vi åt det på balkongen i det varma och soliga vädret. Senare på kvällen gick vi till and-dammen för Aadas skull. Och vi valde en kebab till oss själva medans Aada matade fiskmåsarna. 

fire :)

Kävimme Aadan kanssa kahdestaan Löytötexillä tänään ja ostimme "wc-tarvikkeet" ja myös tulitikkuja. Ja yks kaks olin askarrellut niistä tällaiset. :)

Var med Aada idag i en "här finns allt" affär och köpte alla wc-artiklar och tändstickor.. och helt plötsligt hade jag trixat sånna här askar :)

Hyvää äitienpäivää.

Tänään on äitien päivä.. Ja halusin muistaa rakasta äitiäni pienellä runolla!

Tiedäthän sinä äiti sen,
että susta kovasti iloitsen,
olet mulle tärkeä ihminen.

Tiedätkö myöski sen,
usein sua lämmöllä ajattelen,
yhteisiä muistia muistelen.

Arvaat kai äiti sinä sen,
et' sua koskaan
unhoittaa voisi en,
                                         sinä Äiti kultainen.

Hyvää äitienpäivää kaikille äideille ja mummoille!

Vieraille hätätarvikkeita. Nödvändigheter för gästerna.

Kyllä me vieraitakin muistamme jos heille tulee hätä. :)

Wc-tiloihin laitamme kaikkea mitä voi tarvita päivän aikana.

Esim.
-Kampa
-Hiuspinnejä
-Hiuslakkaa
-Suihkutettava deodorantti
-Kosteuspyyhkeitä
-Topseja
-Hammastikkuja
-Väritöntä kynsilakkaa
-Kynsiviila
-Laastaria, rakkolaastaria
-Nenäliinoja
-Ompelusetti
-Varasukkahousut
-Pastilleja, purukumia
-Siteitä ja tamponeja
-Teippiharja

Arvaatte kyllä mitkä tulee naisten ja mitkä miesten veskiin. :)

(lainasin vinkkiä blogista: http://sinunikuisesti.blogspot.com/)

Puuttuuko jotain?

Har såklart inte glömt gästerna om det skulle bli nöd.
Dessa ska finnas på toaletterna om det skulle behövas under dagen:

-Kam, hårspännen, hårspray, spray deo, våtservetter, tops, tandpetare, genomskinlig nagellack, nagelfil, plåster, näsdukar, sy-set, strumpbyxor, pastiller, tuggummi, bindor, tamponger och tejpborste.

Ja, ni kan nog gissa vad som ska vara i kvinnornas och vad i männens toaletter :)

Har jag glömt nått?

Lapsille. För barnen.

Häät on kyllä tarkoitettu aikuisille mutta tietysti pienet morsiusneidot saa oman paikkansa juhlissa. (että pysyvät jaloilta pois) hehe..

Tässä sain idean lasten nurkkaan..

Mutta jos ilma sallii niin lapset ovat varmaan ulkona koko ajan ja onneksi siinä pihalla on leikkimökki missä saavat leikkiä ja olla vapaasti. 

Bröllopet är ju för vuxna men såklart är ju brudnäbbarna med i ett hörn och ja, ett eget pysselhörn ska dom få. Från den här bilden fick jag en bra idé.
Och om vädret tillåter så har dom ju en lekstuga precis på gården där barnen kan leka fritt. :)

Morsiusneitojen mekot. Brudnäbbarnas klänningar.

Kävimme vain katsomassa Kekälessä että onko tullut uusia "juhlamekkoja" lapsille. Ja kyllä oli! Kauniit valkoiset mekot missä oli kimalletta ja rusetti. Nauha on kyllä väärän värinen (mietimme että kannattaako ostaa) niin kävimme pienellä kierroksella kaupungilla ennen kuin menimme takaisin ja ostimme kaikille kolmelle samanlaiset mekot. OLEN NIIN TYYTYVÄINEN! Jos vain osaan niin yritän vaihtaa nauhojen värit. Haluan tietysti saman väriset nauhat kuin kaasojen mekot ovat. Huomenna käyn ostamassa nauhaa ja sit toivotaan että mekoista tulee hienot.

Tässä pieni vilkaisu tyttöjen mekoista :)

Nyt puuttuu enää kengät kaasoille ja neidoille.. Sit on jo kaikki valmista. :)

PS: Tänne olen kirjoittanut lisää hääkakku maistiaisista..

Jag och älsklingen var i stan i onsdags på pappersärenden (+ för att hämta tårtan såklart). Tog en snabb sväng in i en klädesbutik för att kolla om dom fått fina festklänningar för barn. Och det hade dom fått, tre stycken likadana i tre olika storlekar :) Vi funderade en stund på färgen men bestämde oss ändå för att köpa de, och de är ju helt perfekta. Ska bara kolla om jag lyckas ändra färgen på snörena på nått sätt. 

En liten glimt av klänningarna ser ni här uppe.. 

Ilmottautuminen häihin.. Gästernas deltagning..

Nyt alkaa kaikki olla valmista, siis suunnittelut, tilaukset jne.

Odotamme myös vieraiden ilmottautumista... tuleeko häihimme ketään?
Tässä on tietysti vielä aikaa (tasan 22 päivää) ennen kun on viimeinen ilmoittautumispäivä.

Olemme vasta saanut KAKSI varmistusta (Ystävältäni Annelta ja serkultani) että tulevat. :D
(tietysti on muutama ystävä Ruotsista jo ilmoittanut että eivät pääse)

Alkaa jännittää, ketkä oikeasti tulevat.. että jos voisitte olla niiiiin ystävällisiä, ilmoittakaa jo pikku hiljaan!!

Saisitte stressaantuneen hääparin rauhoittumaan, ainakin pikkaisen!! :)

Voitte ilmoittaa monella eri keinolla:

Facebookilla
Kommentoimalla blogiin

Soittamalla:
Tanja +358 (0)41 7037089
Asko +358 (0)44 9689802

Sähköpostiin:
tanjasko2012@gmail.com


Kiittäen: Tuleva morsiuspari :)

Vi vill ju såklart veta vilka som kommer och inte kan komma på bröllopet och det är inte långt kvar tills det är sista anmälningsdagen. (Exakt 22 dagar).

Vi hoppas så innerligt att alla kan komma men det är ju såklart omöjligt, men iaf att alla meddelar oss i god tid. Det blir nog så att vi får ringa runt till dom som inte har facebook och de äldre :)

Hääkakku maistiaiset. Smaka på bröllopstårtan.

Update:
Todella Dominokeksin makuinen kakku ja niiiiin hyvää! Harmittaa kun olivat laittanut jotain punaista hilloa väliin, se pilasi maun.. Pohdimme johtajan kanssa vaihtoehtoja ja keksimme että jos laittaisimme omenahilloa väliin ja se kuulosti paremmalta. Mutta nyt jälestäpäin (kun maistoin kakkua uudelleen) se ei kuulosta yhtään hyvältä idealta. Jotain me keksitään kuitenki että siitä tulee täydellinen. Harmittaa ottaa pois hillo kokonaan koska kakusta voi tulla liian kuiva muuten. 
Valkosuklaa kuorrutus oli myös täydellinen kakulle, kuvassa on siis "leivos" minkä saimme kotia.. voin sanoa että luulin että se olisi ollut pienempi mutta tämä on ainakin 8 palan kakku :) Kyllä on syömistä muutama päivä vielä.. hihi.. Maistuisiko teille? Täällä tarjotaan..

Pyysimme Linkosuolta Dominokeksin makuista hääkakkua ja huomenna saamme pienen maistiaisen siitä. Odotamme innoillaan (olemme nyt odottanut tätä hetkeä pari, kolme viikkoa). onneksi Asko on huomenna vapaa ja minulla iltavuoro niin pääsemme yhdessä maistamaan sitä. :)

Peukut pystyyn että se on täydellinen ja saamme tilata sen heti! :)

Där har ni tårtan som vi fick hem för att smaka på om vi gillar den för vi gjorde ju en specialbeställning. Och absolut var den god.. smakade precis som Domino-kexet. Det enda var bara att dom lagt sylt emellan som vi inte gillade så värst mycket först men efter att ha smakat på den flera gånger så gillar vi den trots allt. Det blev verkligen lyckat och vi är så nöjda för att vi valde att göra på detta sätt och fick den tårta som vi vill ha. :)

3-6 toukokuu. maj.

Viikonloppu oli niin täydellinen kun vain pystyi olla. :)
Sanna tuli siis torstaina. Perjantaina olimme Askon kanssa töissä. Mutta illalla kävimme saunassa ja katsoimme jääkiekkoa (FIN-V.Venäjä) ja olihan se todella tylsä peli mutta onneksi Suomi voitti. :)

Lauantaina Askolla ja bestmanilla oli aika Morsiusgalleriaan sovittamaan bestmanille pukua. Teimme Sannan kanssa pienen kierroksen tuhansien hääpukujen läpi ennen kun sitten mentiin Koskikeskuksen Pikku Pariisiin.
(TÄSTÄ TULEE PITKÄ TARINA)
Myymälässä nimeltään InStock keräsimme ainakin 7 eri mekkoa Sannalle sovittavaksi. Ensimmäinen puku oli todella kaunis ja olin jo ihan 100% varma että se on se mutta onneksi sovitimme toisen joka oli niin täydellinen. Värit ja muoto oli juuri niin kuin halusimme. MUTTA puvun helmassa oli joku ihmeen läiskä ja pelkäsimme että jos ostamme sen ja emme saa sitä pois niin olisi turha ostos (ja toista samanlaista pukua ei ollut). Asko soitti juuri silloin kun pohdimme että miten tehdään niin lähdimme syömään ja päätimme tulla sen jälkeen takaisin. Kävimme syömässä kiinalaisessa poikien kanssa ja sit suuntasimme takaisin InStockiin. Kysyimme toiselta myyjältä mikä koko mekossa on mikä mallinukella oli ikkunalla päällä (Samanlainen mekko kuin sovitettu). Myyjä (omistaja) kysyi mitä kokoa etsimme ja sanoimme sen ja hän sanoi että niitä pitäisi löytyä varastosta. Sieltä lähtivät hakemaan toista mekkoa ja kyllä.. oli heillä vielä toinen samanlainen ja oikea koko, vaikka aikaisempi myyjä oli sanonut että sovitettu puku oli ainut. No, Sanna sovitti tätä ja se oli oikein hyvä, ilman läiskiä. Kerroimme että tarvitsemme kaksi samanlaista ja vielä kolmas myyjä meni takahuoneeseen mekon kanssa missä oli se läiskä ja kun hän tuli takaisin, siinä ei näkynyt enää mitään. (Varmaan deodorantista tullut). Ja ensimmäinen myyjä oli väittänyt että ei varmaan pesulassakaan saata lähteä pois. Nyt meillä oli siis molemmille, Sannalle ja Tarjalle samanlaiset mekot, puhtaana! Ostin ne heti! Ja kyllä se ensimmäinen myyjä sai varmaan kuulla pomoltaan sen jälkeen. hehehe..

Kaason puvusta.. en voi kaikkea paljastaa :)

Tämän jälkeen kävimme vielä katsomassa kenkiä mutta mitään sopivan kokosta ei löytynyt. (Sannalla on koko 34 kengissä). Pojat kyllästyivät juoksemaan perässä ja kävivät olueella ennen kun lähdimme kotia. Kotona maisteltiin vähän siideriä, pojat pelasivat Monopolia ja Sanna valmistautui keikkaa varten. Minua väsytti koska oli flunssaa ja kuumetta. Mutta laitoin meille silti vähän ruokaa, söimme ja Sanna lähti. R tuli tilalle :) Ja lähdimme sit vähän myöhemmin Seurahuoneelle. Bestman lähti kotia mutta me Askon ja R:n kanssa nautittiin Sannan kauniista laulusta ja tequilasta :) Minä haukottelin välillä niin että ihmiset katsoivat ihmeissään :) hehe. Ja tultiin vasta viiden jälkeen kotia ja sunnuntaina nukuttiin pitkään. Sanna lähti ajoissa että ehtii kotia katsomaan jääkiekkoa ja meidän oma pikku prinsessa tuli kotia.

Oli siis loistava viikonloppu. Kiitos Sanna, Bestman ja R siitä!


Jag orkar inte skriva allt på svenska men Sanna, brudtärnan var ju här i helgen och vi hade jätte skoj. Kollade på första matchen på fredagen med massa gott till snacks. På lördagen skulle bestman få prova sin kavaj till bröllopet och under tiden pojkarna var i brudklänningsbutiken gick jag och Sanna till en annan butik för att kolla brudtärnornas klänningar. Vi hittade den rätta och hade tur att det fanns två stycken likadana som både Sanna och Tarja ska ha.
På kvällen hade Sanna "spelning" på ett dansställe här som vi, jag, Asko, bestman och en till såklart gick för att se och dansa till. Hade jätte kul trots att jag var snorig o febrig.
Det var en lyckad helg för brudtärnorna och bestman fick sina outfits till bröllopet! :)

Toinen kaasoista.. Den andra brudtärnan..

..on nyt täällä meillä, siis Sanna ystäväni.
Sannalla on tänä iltana ja lauantaina keikka täällä Tampereella ja on täällä meillä sunnuntaihin asti. :)
Huomenna meillä molemmilla, (Askolla ja minulla) on töitä niin Sanna toivottavasti pärjää yksin koko päivän mutta sitten illalla olemme valmiita Jääkiekon MM-kisoihin. Huomenna siis kannustetaan Suomea Valkovenäjää vastaan. Olemme ostettu sipsiä, dippiä, porkkanoita, kurkkua, paprikaa... Mutta juomat puuttuu.. kyllä me muutaman siiderin ostamme. JA käydään saunassa.

Lauantaina Askolla ja bestmanilla on aika Morsiusgalleriaan, sovittamaan bestmanille pukua. Ja Sannan kanssa katsomme kaasopukuja ja kenkiä. :) Toivottavasti löydämme nyt kaikille hienot puvut. Tämän jälkeen toivomme tarjota kaasolle ja bestmanille jotain hyvää ruokaa.. :) Ja illalla Sannalla on keikka ja lähdettäis porukalla sinne. Pitää nyt katsoa miten kaikki menee mutta kivaa v-lopusta varmasti tulee. :)

Ja Asko on saanut ajokorttinsa! :) Mahtavaa! Nyt pitäis jostain löytyä halpa mutta hyvä auto. Onko teillä? Ajatelkaa kuinka onnelinen olisin jos Asko voisi viedä ja hakea minut töistä? Minullahan menee 2 ja ½ tuntia päivässä bussissa istumiseen. Niin että, auttakaa pliiis! ;) hehe..

Nyt nukkumaan. Natti natti.

Den andra brudtärnan är här nu och vi har massa planer inför helgen. Mer om det senare :)